L'America Latina non trova molto spazio sui media italiani. Questo blog cerca di colmare una piccola parte di questo vuoto, attraverso l'adattamento in italiano di notizie sulla politica e l'economia latinoamericane scovate su quotidiani stranieri. Naturalmente, non mancherò di citare e segnalare siti e articoli in lingua italiana, quando se ne presenterà l'occasione. Buona lettura!

giovedì, gennaio 11, 2007


Inizia il mandato di Daniel Ortega come presidente del Nicaragua
Il lider sandinista Daniel Ortega ha assunto il potere come presidente del Nicaragua in un cerimonia alla quale hanno preso parte 14 capi di Stato di tutto il mondo e che è stata seguita da quasi 300.000 persone a Managua, la capitale del paese. Il giuramento ha avuto luogo nella Plaza de los Países No Alineados. L’atto è cominciato con un ritardo di 1 ora e mezza rispetto alle previsión, perché le autorità nicaraguensi hanno deciso di atenderé l’arrivo del presidente venezuelano Chávez, che in giornata aveva inaugurato il suo terzo mandato. Ortega, 61 años, ritorna al governo del suo paese dopo 17 anni fra grandi aspettative in attesa di conoscere quali saranno le prime misure che proporrà per compiere la sua più grande promessa: erradicare la povertà che colpisce il 70% della popolazione nicaraguense. Per prima cosa, il lider sandinista firmerá un ambizioso accordo di cooperazione con il Venezuela, che includerà apporti venezolani per la generazione di elettricità e petroleo. Questo avvicinamento a Chávez è visto con sospetto a Washington, che del resto non ha risparmiato gli sforzi per impedire la vittoria di Ortega nelle urne nel novembre scorso.